Astronautas pilotam remotamente navio de carga russo para ancoragem na estação espacial após falha de orientação

Um navio de carga russo Progress transportando mais de 5.570 libras de equipamentos e suprimentos chegou à Estação Espacial Internacional na manhã de domingo, após um encontro de dois dias. Os astronautas que trabalhavam em uma estação de controle dentro do complexo laboratorial guiaram remotamente a espaçonave até o porto depois que o sistema de encontro automatizado perdeu o alinhamento durante a aproximação final.

A espaçonave Progress MS-25/86P foi lançada na sexta-feira do Cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão, por meio de um foguete Soyuz 2.1a. Ela carrega 3.423 libras de equipamentos e suprimentos para a tripulação, 88 libras de nitrogênio, 926 libras de água e 1.135 libras de propulsor que é usado para ajudar a manter a órbita da estação.

A nave de abastecimento chegou à estação espacial na manhã de domingo e estava em processo de alinhamento para acoplar no módulo Poisk do laboratório, voltado para o espaço, quando o seu sistema automatizado de encontro KURS aparentemente determinou a localização e orientação exactas da nave espacial.

Os cosmonautas Oleg Kononenko e Nikolai Chub, monitorando a aproximação do módulo Zvezda da estação, assumiram o controle por controle remoto seguindo instruções dos controladores de voo russos e habilmente guiaram o veículo até a atracação às 6h18 EST. Esperava-se que a escotilha fosse aberta no final do dia, após extensas verificações de vazamentos para verificar a vedação estrutural hermética.