May Pang sobre seu caso de 18 meses com John Lennon: ‘Yoko me destruiu’

CháA última vez que May Pang, ex-namorada de John Lennon, foi visitada por seu fantasma, foi enquanto ela assistia a um episódio de lei e ordem, “Mas quando você fala sobre coisas assim, as pessoas pensam que você está imaginando ou é meio maluco”, diz o homem de 73 anos. “É por isso que nunca falo sobre isso.”

Para alguém tão inteligente, Pang é surpreendentemente inocente. Ou talvez seja o contrário. Ela cresceu amando os Beatles e conheceu Lennon em 1970, quando tinha 22 anos (ele era 10 anos mais velho que ela). Recepcionista de Allen Klein, ela estava – depois de um ano – trabalhando como assistente pessoal de Lennon e de sua esposa, a artista de vanguarda Yoko Ono, quando eles moravam no Edifício Dakota, em Nova York. Lennon e Ono estavam tendo problemas no casamento; É fato registrado que Ono decidiu que Pang seria uma distração útil. Depois de encorajar Lennon a atacar Pang, ele ordenou que Pang obedecesse. Pang estava cética, mas ela era tão júnior (e, uma vez que Lennon a beijou, tão atordoada) que ficou nervosa.

Um novo documentário sobre o relacionamento do casal – intitulado O fim de semana perdido: uma história de amor – Descubra o que aconteceu a seguir. Pang e Lennon moraram juntos em Los Angeles e Nova York. Ela passou um tempo com o filho mais novo de Lennon, Julian, que estava com sua primeira esposa, Cynthia Powell, e Ono manteve distância dele. Eles também saíam com Paul, George e Ringo e faziam coisas normais de namorado e namorada (se ser ensinado a tocar violão por uma lenda da música é considerado normal).

Saindo de sua casa em Nova York, Pang tem o ar de alguém que envelheceu escandalosamente: ela está usando batom roxo, seu cabelo grisalho tem mechas roxas e ela ri maliciosamente. Ela levanta as mãos. “Não tenho dedos para isso, mas John está me ensinando a tocar ‘Isn’t It a Shame’”, diz ela. “Ele disse: ‘É o mesmo banjo que minha mãe me deu. E eu fico tipo, ‘É bom? Porque não é bom!’”

Foi um período verdadeiramente criativo para ele e Lennon. Ele escreveu uma música chamada “Surprise, Surprise (Sweet Bird of Paradox)” no álbum sobre Pang. Paredes e Pontes (Incluindo o único single solo de Lennon número 1 nos EUA, “Whatever Gets You Through the Night”). Pang ajudou a produzir o álbum e também forneceu backing vocals na faixa “#9 Dream”. Quando estava em Los Angeles, Lennon bebia como um peixe, era frequentemente mal-humorado e podia tornar-se violento. Mas, de acordo com Pang, eles se divertiram muito no geral.

Então, em janeiro de 1975 – pouco antes de uma viagem planejada para ver Paul e Linda McCartney em Nova Orleans, e alguns dias depois de propor casamento em uma casa em Long Island, Nova York – Lennon voltou para Dakotas. E Yoko. Ele deu entrevistas nas quais descreveu os 18 meses que passou com Pang como um “fim de semana perdido”. “Ela sempre soube o placar”, disse ele sobre Pang. Pang ficou horrorizado, embora não culpasse (e ainda não culpa) Lennon. “Eu entendo por que ele fez isso”, ela me diz. “Eu trabalhei no Dakota, lembra? Ele não ficou feliz em dizer isso. Ele estava apenas deixando Yoko feliz.

Uma das maiores revelações do novo documentário é que Lennon e Pang permaneceram próximos nos cinco anos que se seguiram. Eles eram sexualmente íntimos. Mas, é claro, o papel de Pang mudou. “Ele [Ono] Ele disse que ela precisava ficar em Dakotas por causa de seu status de imigração”, diz ela. “Essa era a sua fraqueza: ele queria ficar na América. Ele disse: ‘Não queremos que o governo diga: ‘Vocês estão correndo para todos os lados’. Então eu disse a ele: ‘O que acontece conosco?’ Ele diz: ‘Nada, ainda posso ver você!’ E eu disse: ‘Isso não faz sentido para mim’. Eu não aceitei, mas tive que aceitar, se é que você me entende.”

Quando Yoko descobriu que estava grávida, Lennon foi ao apartamento de Pang e disse que seria um bebê de Escorpião e que ele sabia “como lidar com isso”. A dor sorri. “Isso foi uma piada, porque sou Escorpião. Então ele disse: ‘Você não gostaria que fosse seu? Quero dizer, nosso? Eu queria que fosse!’ E eu simplesmente tive que me afastar mentalmente dessa afirmação. Aqui Yoko está grávida e ele está dizendo que gostaria que fosse eu. E eu digo, ‘Bem, não é assim!’ Foi tudo o que eu disse”.

Ela contesta a ideia de que Lennon a estava apenas assediando durante o relacionamento. Mas mesmo quando eles eram oficialmente um casal, Lennon nunca conheceu a mãe de Pang. Certamente isso foi uma bandeira vermelha? Pang balança a cabeça e diz que foram as inseguranças de Lennon que o fizeram se esconder sempre que sua mãe vinha. Uma noite, Pang ligou para sua mãe. Ela adota uma voz adolescente. “Eu disse: ‘Estou com fome. Mãe, você pode fazer arroz frito?’” Pang sorri. “Ela fez o melhor arroz frito e disse: ‘Tudo bem’, porque ela mora perto. Então minha mãe chega até a porta e diz: ‘Está tudo bem?’ John ainda está dizendo que ‘não está pronto’ para conhecê-la, então ela está na outra sala. Mamãe apenas diz: ‘Aqui [the rice] Hai’ e vai embora. Mais tarde, quando não estamos nos falando ‘juntos’, John e eu estamos no apartamento, comendo comida chinesa, e John diz: ‘Agora eu realmente gostaria de ter conhecido sua mãe!’

A dor suspira. “Estou feliz que ele tenha mencionado isso para mim. Que ele pensou sobre isso. Minha mãe proporcionou um amor incondicional que John não recebeu de sua família. Ele perdeu a mãe. Seu pai não estava lá há anos, mas de repente ele apareceu nos jornais dizendo: ‘Meu filho não se importa comigo!’ John estava muito confuso sobre sua vida pessoal.” Ela encolhe os ombros. “Isso é o que ele e Yoko tinham em comum.”

Pang enlouquece quando ele e Ono se cruzam. Lennon tem sido frequentemente descrito como um homem que “gosta de mulheres asiáticas”. Quando menciono isso, o rosto de Pang fica confuso. Ele também não se impressiona com os jornalistas que reduziram a animosidade entre ele e Ono a uma “luta interna”. “Ela achava que não nos dávamos bem porque ela era japonesa e eu sou chinês. Essas pessoas não fazem a lição de casa!” Para Pang, a classe é mais importante que a raça: “Viemos de duas origens diferentes”. “Eu não venho de uma origem privilegiada”, ela rosna.

Ela está disposta a admitir que Ono, vista por alguns fãs e grande parte da imprensa como a mulher que acabou com os Beatles, foi vítima de uma quantidade terrível de racismo e misoginia. No entanto, para ser honesto, esta não é a direção da ideia que Pang está interessado em seguir. Se você não sabia, ela acha que Ono tinha um poder imenso e raramente o usava bem.

Estremeço quando penso na famosa fotografia de Annie Leibovitz tirada no dia do assassinato de Lennon em 1980. Retrata Lennon, nu e dobrado como uma criança, ao lado de Ono totalmente vestido. “Eu odeio essa foto!” A dor grita. “Ela deveria estar nua, mas no último minuto ela disse não. Eu apenas pensei que ela não precisava mostrar esse lado dela. Ele não queria parecer tão inseguro. Eu pensei que era terrível.”

Após a morte de Lennon, Pang seguiu em frente com sua vida (ela tem dois filhos do casamento com o produtor musical Tony Visconti, de quem se divorciou em 2000). Mas sempre que ela encontrava Ono, as coisas ficavam assustadoras. Em 2010, Pang participou de uma exposição de fotografias de Julian. Ono e Lennon estavam acompanhados por seu filho Shawn. “Não tive permissão para ser fotografada perto dele”, diz ela. “A outra pessoa que não teve permissão para ser fotografada foi Pattie Boyd. [George Harrison’s ex and a former crush of Lennon’s], Fomos simplesmente ignorados.”

Embora a maioria dos críticos tenha O fim de semana perdido: uma história de amor Bem, praticamente todos os críticos comentaram sobre sua preferência por Ono. “Deixe-me colocar desta forma”, diz Pang, “Todo mundo diz que é injusto com ela… mas funciona nos dois sentidos. Se você voltar no tempo, ele me apagou, como se eu não existisse. Pang agarrou seu colar com pingente e ficou vermelho. “Este não é o filme dele. Coloquei coisas que aconteceram comigo. E se não for bom para ele, o que devo fazer?”

Ono completará 91 anos em fevereiro. Não é hora de dar uma chance à paz? Vedana balança a cabeça, cansada. “Não. Tudo o que precisava ser dito já foi dito.” Ela se sente diferente quando se trata de Sean. “Se Sean quisesse ter uma conversa comigo, se ele quisesse entrar em contato, eu estaria absolutamente aqui. Não sou contra ele. Quando a situação entre a mãe dele e eu Quando for chega a este ponto, ele é uma parte inocente.

Pang está orgulhosa do fato de seu filme ser um projeto “indie”, dizendo que ela evitou grandes estúdios por causa da forma como a Warner Bros. a tratou quando ela escreveu seu livro de memórias de 1983. amo João, “Eles queriam que fosse sensual como aquele livro sobre The Doors [Jerry Hopkins and Danny Sugerman’s biography, No One Here Gets Out Alive.] Ele continuou adicionando palavras. “Era realmente mais um livro dele do que meu.” Ainda assim, ele questionou se O fim de semana perdido Foi um investimento sábio de seu tempo. Digite o fantasma de Lennon.

Alguns meses atrás, Pang estava assistindo lei e ordem E, ao mesmo tempo, conversando mentalmente com John. “Eu estava perguntando a ele: ‘As coisas ficarão bem com o filme?’ Eu queria que ele me desse um sinal. Eu olho para cima e um personagem diz: ‘Sabe, é isso que te mantém acordado a noite toda!’” Pang salta em sua cadeira. “E eu digo, ‘Ok! entendi!’”

Ela diz que sentiu a presença de Lennon desde que ele foi baleado fora do Dakota, mas inicialmente ignorou. “Então minha amiga liga e diz ‘John está tentando entrar em contato com você!’ Eu fico tipo ‘Eu sei!’ Ela fica tipo, ‘Ok, tente responder a ele!’” Hoje em dia, Pang gosta das “pequenas mensagens” de Lennon. “Ele não necessariamente vem até mim todos os dias. Mas é como Julian diz: Quando ele vê uma pena branca, ele sabe o que seu pai pensa dele. Todos nós temos nossos pequenos momentos.

Peter Jackson Voltar O documentário – lançado ao público em 2021 – vai atear fogo no ventre da Beatlemania. No mês passado, “Now and Then”, aprimorada por IA, que foi promovida como a “última” música dos Beatles, fez história ao se tornar o número 1 do Reino Unido. Pang considera isso um “bom encerramento para Paul e Ringo” e parece ter aceitado o fato de que o encerramento, para ele, está fora de alcance. Em vez disso, ele abraçou um fantasma que nunca o abandonará. Na cabeça dela, pelo menos, ela ainda está vivendo o sonho.

‘The Lost Weekend: A Love Story’ está disponível para assistir no Icon Film Channel e em DVD, Blu-ray e plataformas digitais a partir de 18 de dezembro.